chân thành 诚笃 ; 笃诚 ; 旦旦 ; 诚笃; 笃实 ; 笃挚 cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị...
lòng chân thành 赤心 书 精诚 lòng chân thành sẽ vượt qua mọi khó khăn. 精诚所至, 金石为开。 ...
Câu ví dụ
用最真诚的心服务每位病人 Phục vụ mỗi người bệnh bằng cả tấm lòng chân thành nhất.
你的诚恳让母亲不忍拒绝，她留了下来。 Tấm lòng chân thành của ông khiến mẹ tôi không nỡ từ chối, bà đã ở lại.
所以，当我们有一颗真诚的心，就能够去唤醒每个人的真心。 Khi chúng ta có một tấm lòng chân thành, có thể thức tỉnh được chân tâm của mọi người.
否则为何那个人会在偷了她一颗真心之后，会忘记起初的誓言。 Nếu không vì sao người kia lại trộm đi tấm lòng chân thành của nàng, sẽ quên lời thề đầu tiên.
韩琦曾经说："不管君子或是小人，都应该以真诚的心对待他。 Hàn Kỳ từng nói: “Bất luận là quân tử hay tiểu nhân, đều nên dùng tấm lòng chân thành để đối đãi với họ.
这一份真诚让他的父亲息怒；这一份真诚也让他的后母生起惭愧之心。 Tấm lòng chân thành này đã làm cha cậu xuôi giận, sự chân thành này cũng làm cho mẹ kế của cậu có lòng hổ thẹn.
这一分真诚让他的父亲息怒，这一分真诚也让他的后母生起惭愧之心。 Tấm lòng chân thành này đã làm cha cậu xuôi giận, sự chân thành này cũng làm cho mẹ kế của cậu có lòng hổ thẹn.
很显然，他事先已经考虑过这个鞠躬，并真心地构思过这个鞠躬，相信他有责任表达他的敬意和善意。 Rõ ràng là chàng đã nghĩ kỹ từ trước về cái chào ấy với tấm lòng chân thành, chàng cho rằng mình có bổn phận bày tỏ sự tôn kính và thiện ý.
所以我们要定位清楚，要能够用真心照亮每个人的心田，每个人的人生。 Cho nên chúng ta phải định vị cho rõ ràng, phải có thể dùng tấm lòng chân thành soi chiếu đến tâm điểm của mỗi con người, soi chiếu cuộc đời của mỗi con người.
爱情是残酷的游戏，当你好不容易鼓起勇气，付出真心的时候，再一次让你陷入失望的绝境。 Tình yêu là một trò chơi tàn khốc, lúc bạn khó khăn lắm để lấy can đảm để trả giá cho tấm lòng chân thật, một lần nữa lại khiến bạn rơi vào tình cảnh bế tắc tuyệt vọng, tấm lòng chân thành là lời nói vui.
Điện thoại